-
1 die impression
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die impression
-
2 ground portion above the die impression
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground portion above the die impression
-
3 impression die
1. штамп для рельефной формовки;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impression die
-
4 multiple impression die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple impression die
-
5 ручей штампа
-
6 ручей штампа
ручей штампа
Часть поверхности плашки, которая формирует тонколистовой металл или поковку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручей штампа
-
7 ручей
( валка) caliber, ( уборочной машины) channel, groove метал., ( штампа) impression, ( прокатного валка) pass, ( в непрерывной разливке стали) strand* * *руче́й м.1. ( валка) прок. grooveруче́й валка́ забива́ется — the groove chokesруче́й валка́ незапо́лнен — the groove is underfilledзаполня́ть руче́й валка́ — fill the grooveперепо́лнять руче́й валка́ — overfill the groove2. ( машины непрерывной разливки стали) strandруче́й на бараба́не лебё́дки ли́фта — winding drum grooveтереби́льный руче́й ( льнотеребилки) — pulling throat, pulling channelруче́й убо́рочной маши́ны — working channelруче́й шта́мпа — (die) impressionруче́й шта́мпа, заготови́тельный — roughing impressionруче́й шта́мпа, чистово́й — finishing impression -
8 гравюра штампа
1) die bed contour
2) die impression -
9 гравюра штампа
Engineering: die impression -
10 ручей валка
1) Metallurgy: pass, roll groove2) Automation: die impression -
11 ручей штампа
Engineering: die impression -
12 гравюра
engraving, etching, gravure, plate* * *гравю́ра ж.1. ( офорт) etching2. ( эстамп) (colour) printгравю́ра на де́реве — wood block, wood cutгравю́ра на лино́леуме ( линогравюра) — linocutгравю́ра на ме́ди — copper-plate engraving«пло́ская» гравю́ра — lithographцветна́я гравю́ра — coloured engravingгравю́ра шта́мпа — die impression* * * -
13 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
14 ковка с матричными штампами
ковка с матричными штампами
Ковка, при которой детали придается требуемая форма и размер путем воздействия механической обработки в специально подготовленных штампах, которые создают объемный контроль.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка с матричными штампами
-
15 черновой ручей
1) Engineering: blocker (штампа), blocking impression (штампа), breakdown die, breakdown pass, finishing die (штампа), finishing impression (штампа)2) Metallurgy: preliminary-preparatory impression3) Automation: preparatory impression, roughing impression -
16 штамп
1. м. press tool, dieпуансон, подвижной штамп — male die
2. м. title blockСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон -
17 многоместная пресс-форма
1) Engineering: multi-impression mould, multi-impression press mould, multiple-cavity mould2) Metallurgy: multiple-cavity die3) Automation: multicavity mold, multiimpression mold, multiple( - cavity) mold4) Plastics: multiple cavity mouldУниверсальный русско-английский словарь > многоместная пресс-форма
-
18 одноместная пресс-форма
1) Engineering: single-cavity mould, single-impression mould, single-impression press mould2) Metallurgy: single-cavity die3) Automation: single-cavity mold, single-impression moldУниверсальный русско-английский словарь > одноместная пресс-форма
-
19 многоручьевой штамп
1) Engineering: multiple-impression die2) Automation: multiple-impression press toolУниверсальный русско-английский словарь > многоручьевой штамп
-
20 окончательный ручей
1) Engineering: final pass, finishing impression2) Metallurgy: finishing die (штампа)3) Automation: finish impressionУниверсальный русско-английский словарь > окончательный ручей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Die impression — Die impression. См. Ручей штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Impression-Management — (IM) ist die bewusste oder unbewusste Steuerung des Eindrucks, den Personen oder Organisationen auf andere machen. Impression Management wird zunehmend auch als Konzept der Public Relations eingesetzt. Impression Management kann als… … Deutsch Wikipedia
Impression management — (IM) lässt sich als Steuerung des Eindrucks, den Personen oder Organisationen auf andere machen, beschreiben. Impression Management wird zunehmend auch als Konzept der Public Relations eingesetzt Impression Management kann als Handlungskonzept… … Deutsch Wikipedia
Impression — kann bezeichnen: einen persönlichen Eindruck, siehe Subjektivität eine Page Impression (Seitenabruf) im Internet eine Ad Impression im Internet eine Kopie auf einer Indigo Digitaldruckmaschine von Hewlett Packard (entspricht „Click“ bei anderen… … Deutsch Wikipedia
Impression — die Impression, en (Mittelstufe) persönlicher Eindruck Beispiel: Das Buch enthält die Impressionen von seiner Weltreise … Extremes Deutsch
Impression-die forging — Impression die forging. См. Ковка с матричными штампами. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Die Liebe ist ein seltsames Spiel — Single by Connie Francis B side Robot Man Released 1960 Format 7 single Recorded … Wikipedia
Die Rote Fahne — (Le Drapeau rouge) était un journal communiste allemand fondé le 9 novembre 1918 par Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg à Berlin pour exprimer les idées de la Ligue spartakiste. Il devint l organe central du Parti communiste d Allemagne (KPD) dès… … Wikipédia en Français
Die-shrink — Dans l´informatique, l´expression die shrink représente la réduction de taille de puce électronique qui peut s effectuer selon plusieurs manières : par changement de technique de gravure : un produit peut être converti par les équipes… … Wikipédia en Français
Die Shrink — Dans l´informatique, l´expression die shrink représente la réduction de taille de puce électronique qui peut s effectuer selon plusieurs manières : par changement de technique de gravure : un produit peut être converti par les équipes… … Wikipédia en Français
Impression, Sonnenaufgang — Claude Monet, 1872 Öl auf Leinwand, 48 cm × 63 cm Musée Marmottan Monet Impression, Sonnenau … Deutsch Wikipedia